LAMENTAÇÕES DE JEREMIAS (Lm 1, 1-22)

LALAIA LAIALAIA…

OH, VÓS QUE PASSAIS PELA RUA

DIZEI SE EXISTE UMA DOR:

SE EXISTE UMA DOR SEMELHANTE,        (REFRÃO)

SEMELHANTE A MINHA DOR…

JERUSALÉM, JERUSALÉM,

COMO ESTA DESOLADA A PRINCESA DAS PROVÍNCIAS…

TORNOU-SE UMA IMUNDÍCIE NO MEIO DOS OPRESSORES.

DESTERRADA, HUMILHADA, SUBMETIDA A ESCRAVIDÃO.

JERUSALÉM, VIRGEM IMPURA, TUA VESTE ENSANGÜENTADA,

TUA NUDEZ DESPREZADA, SEM AMOR TUA VIUVEZ.

SEM PRESENTE, SEM FUTURO,

SEM PARENTES, SEM AMIGOS, SEM NINGUÉM.

JERUSALÉM, JERUSALÉM,

TEUS ÍDOLOS AMANTES TE ESQUECERAM NO ABANDONO,

TUAS RUAS SOLITÁRIAS E DESERTAS,

TÃO BAIXO CAÍSTE NOS TEUS DIAS DE AFLIÇÃO…

NINGUÉM MAIS VEM AS TUAS FESTAS, TEUS CAMINHOS SÃO DE LUTO,

TEUS SACERDOTES GEMEM,

E O POVO ENTRE GEMIDOS, PROCURA PÃO…

COMO FUI REBELDE !!!

DENTRO DE MINHA ALMA SE TRANSTORNA O CORAÇÃO

IAHWEH MEUS CRIMES CASTIGOU;

COM MINHAS CULPAS FEZ UM FARDO,

ATOU-O COM SUA MÃO NO MEU PESCOÇO,

E NÃO POSSO MAIS ME LEVANTAR.

IAHWEH É JUSTO, POIS CONTRA SUA PALAVRA EU ME REBELEI.

PASSO AS NOITES CHORANDO. O INIMIGO VENCEU.

IAHWEH ME CASTIGOU NO DIA DO INCÊNDIO DA SUA IRA:

PÔS FOGO NOS MEUS OSSOS,  UMA REDE SOB MEUS PÉS E ME FEZ RETROCEDER.

NINGUÉM MAIS ME CONSOLA, MEUS AMANTES ME TRAÍRAM,

E MEUS FILHOS, ARRUINADOS,

EM CASA PELA FOME, NA RUA PELA ESPADA,

ACHAM MORTE, APENAS MORTE E DESTRUIÇÃO…

MEUS SACERDOTES MORRERAM BUSCANDO O ALIMENTO,

E DERAM SEUS TESOUROS PARA REENCONTRAR A VIDA.

OH, MINHA ANGUSTIA, OH, TREMOR DE MINHAS ENTRANHAS,

INDISPOSTO, TODO DIA,

MEUS OLHOS DESFALECEM EM LAGRIMAS E DOR…

TODOS MEUS AMIGOS ME TRAÍRAM, E TORNARAM-SE INIMIGOS.

MULTIPLICO MEUS GEMIDOS, DESFALECE O CORAÇÃO.

EXPULSOU MEUS VALENTES, TRITUROU MEUS JOVENS;

PISOU NO LAGAR A VIRGEM FILHA DE JUDÁ.

OS ADVERSÁRIOS RIEM DA MINHA RUÍNA,

MINHAS CRIANÇAS CATIVAS, EM TRABALHOS FORÇADOS.

MEUS PRÍNCIPES SÃO COMO CERVOS QUE NÃO ACHAM PASTO;

OH SENHOR, MEU IAHWEH,

FAZ QUE CHEGUE O DIA ANUNCIADO,

E MEUS INIMIGOS SERÃO COMO EU.

FAZ QUE CHEGUE O DIA ANUNCIADO,

E MEUS INIMIGOS SERÃO COMO EU.